Uppskjuten?

Åh, här vaknar man i lugn och ro och så startar dagen med förvirring. Mr. Bromma (Fuglesang alltså!) är visst kvar på Tellus pga. ett fel på en ventil eller så är det är fel på indikatorn som ska indikera ventilen.
Därför rycker Pjoltas in så här på morgonkvisten och skickar ett litet tips till NASA om vad det egentligen kan vara för fel.
KOLLA PÅ RAKETENS TOPP! DET RYKER DÄR! DET KAN JU INTE VARA BRA?!
(Eng: Look on the top of the rocket. It's smoking there. That can not be good!)
(Norsk: Glutte på rymdeplane toppe. Galdöpiggen Rignes Tallefjant Kjempegöj)
..och varför är raketen orange? That's so 2006!

Fan Pjoltas...du kan ju det där!
Att inte NASA fattat det tidigare :)
Hm...raketen må vara orange, men själva farkost-grunkan är ju trendigt vit :)
HAHA!! Fantastisk norsk där!!
Vilken färg sku du vilja ha på "din raket" då??
Määää man ska ju ha sina 3D glasögon när man tittar på raketer.För sanningen är att alla raketer egentligen har misslyckats,
Det är de blinkande sakerna i himlen
Delar av alla raketer, och ibland dimper något sådant ner: och då tror alla på ufon.
...jag hade en poäng med detta men jag har helt enkelt glömt..
det är ju ett fel som är trasigt, so bevare Fågelsvamp! Eng: it is a wrong that is brooken, so bevare
Birdspunge
Det var väl rea på den orange färgen antar jag iaf:)
Va bra att du hjälper tekniker med finputsningen... förstod en norska översättningen bäst :)